The Hopkins family lived at 5 dead lane, but it is not clear which one of them was sent this postcard. It could of been Mary Ann the mother and head of the family or her daughters Florence or Ethel
The card reads:
Arrived safe about 4:30 Wednesday will write later
Ada 2 Trafalaga Rd Bowerham Rd Lancaster
